China Manufacturing NDA / NNN Agreement Template
Important: This template is for reference only and does not constitute legal advice. Every manufacturing relationship is different, and the appropriate agreement depends on your specific situation, your product, and the factory you are working with. Before using this template or signing any agreement, you should consult with a qualified lawyer who understands Chinese law.
About This Template
This is an NNN (Non-Disclosure, Non-Use, Non-Circumvention) agreement framework designed specifically for foreign companies working with Chinese manufacturers. It goes beyond a standard NDA by also prohibiting the factory from using your confidential information for its own benefit (non-use) and from going around you to contact your customers or suppliers (non-circumvention).
For manufacturing relationships in China, an NNN is almost always better than a basic NDA because the biggest risk is usually not disclosure to third parties — it is the factory using your design to compete with you.
Key Provisions
- Non-disclosure: The factory cannot share your confidential information with third parties
- Non-use: The factory cannot use your confidential information for any purpose other than working with you
- Non-circumvention: The factory cannot contact your customers, suppliers, or partners directly
- Liquidated damages: A pre-agreed amount for breach (critical for enforcement in China)
- Governing law: Chinese law, with Chinese court jurisdiction (for enforceability)
- Injunctive relief: The right to seek a court order to stop ongoing breaches
NNN Agreement Template
MUTUAL NON-DISCLOSURE, NON-USE AND NON-CIRCUMVENTION AGREEMENT
This Non-Disclosure, Non-Use and Non-Circumvention Agreement (the “Agreement”) is entered into as of [DATE] (the “Effective Date”), by and between:
[Disclosing Party Name], a company organised under the laws of [JURISDICTION], with its principal place of business at [ADDRESS] (“Disclosing Party”); and
[Receiving Party / Factory Name], a company organised under the laws of the People’s Republic of China, with its principal place of business at [ADDRESS] (“Receiving Party”).
Each of the Disclosing Party and the Receiving Party may be referred to individually as a “Party” and collectively as the “Parties.”
RECITALS:
WHEREAS, the Parties intend to explore a potential business relationship regarding [DESCRIPTION OF PROJECT / PRODUCT] (the “Purpose”);
WHEREAS, in connection with the Purpose, each Party may disclose certain confidential and proprietary information to the other Party;
WHEREAS, the Parties wish to protect the confidentiality of such information and to prohibit unauthorised use and disclosure.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein, the Parties agree as follows:
ARTICLE 1 — DEFINITION OF CONFIDENTIAL INFORMATION
1.1 “Confidential Information” means any and all non-public information disclosed by one Party (the “Disclosing Party”) to the other Party (the “Receiving Party”), whether orally, in writing, electronically, visually, or by inspection of tangible objects, that is designated as confidential at the time of disclosure or that a reasonable person would understand to be confidential given the nature of the information and the circumstances of disclosure.
1.2 Confidential Information includes, without limitation:
- Product designs, schematics, drawings, blueprints, and engineering specifications
- Bills of materials (BOMs), component specifications, and supplier information
- Software, firmware, source code, algorithms, and technical data
- Manufacturing processes, tooling designs, and production methods
- Test data, quality standards, and inspection procedures
- Customer information, pricing, and business plans
- Prototypes, samples, and mock-ups
- Any information derived from any of the above
1.3 Confidential Information shall not include information that:
- Is or becomes publicly available through no fault of the Receiving Party
- Was lawfully known by the Receiving Party prior to disclosure by the Disclosing Party
- Is rightfully received from a third party without breach of any obligation of confidentiality
- Is independently developed by the Receiving Party without use of or reference to the Confidential Information
- Is required to be disclosed by law, regulation, or court order, provided that the Receiving Party gives the Disclosing Party prompt written notice to the extent legally permitted
ARTICLE 2 — NON-DISCLOSURE OBLIGATIONS
2.1 The Receiving Party shall hold the Confidential Information in strict confidence and shall not disclose it to any third party without the prior written consent of the Disclosing Party.
2.2 The Receiving Party shall limit access to Confidential Information to its employees, contractors, and advisors who have a bona fide need to know such information for the Purpose, and who are bound by obligations of confidentiality at least as protective as those set forth in this Agreement.
2.3 The Receiving Party shall take at least the same measures to protect the Confidential Information as it takes to protect its own confidential information of similar nature, and in no event less than reasonable care.
ARTICLE 3 — NON-USE OBLIGATIONS
3.1 The Receiving Party shall use the Confidential Information solely for the Purpose and shall not use the Confidential Information for any other purpose, including for its own benefit or for the benefit of any third party, without the prior written consent of the Disclosing Party.
3.2 Without limiting the foregoing, the Receiving Party shall not, directly or indirectly:
- Use the Confidential Information to design, develop, manufacture, or sell any products that compete with the Disclosing Party’s products
- Use the Confidential Information to reverse engineer, decompile, or disassemble any products or prototypes
- Use any Confidential Information for any purpose other than evaluating and performing under the proposed business relationship
ARTICLE 4 — NON-CIRCUMVENTION OBLIGATIONS
4.1 The Receiving Party shall not, directly or indirectly, contact, solicit, negotiate with, or enter into any business relationship with any customer, supplier, distributor, or other business contact of the Disclosing Party that the Receiving Party learns about through or in connection with this Agreement or the Purpose, for the purpose of avoiding the Disclosing Party or competing with the Disclosing Party.
4.2 This non-circumvention obligation shall apply during the term of this Agreement and for a period of [NUMBER] years thereafter.
ARTICLE 5 — TERM AND TERMINATION
5.1 This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for a period of [NUMBER] years, unless earlier terminated by either Party upon [NUMBER] days’ written notice to the other Party.
5.2 The obligations of confidentiality, non-use, and non-circumvention shall survive termination of this Agreement for a period of [NUMBER] years. With respect to trade secrets as defined under applicable law, the obligations shall continue for as long as the information qualifies as a trade secret.
5.3 Upon termination of this Agreement or upon request of the Disclosing Party, the Receiving Party shall promptly (and in no event later than [NUMBER] days) return or destroy all Confidential Information in its possession or control, and shall certify such destruction in writing if requested.
ARTICLE 6 — REMEDIES
6.1 The Parties acknowledge that unauthorised disclosure or use of Confidential Information may cause irreparable harm to the Disclosing Party for which monetary damages would be an inadequate remedy. Accordingly, the Disclosing Party shall be entitled to seek injunctive relief and other equitable remedies in addition to any other rights and remedies available at law or in equity.
6.2 If the Receiving Party breaches any provision of this Agreement, it shall pay to the Disclosing Party liquidated damages in the amount of [AMOUNT] USD (United States Dollars). The Parties agree that this amount is a reasonable estimate of the damages that would result from such a breach, taking into account the value of the Confidential Information, the harm that would be caused by breach, and the difficulty of proving actual damages.
6.3 The rights and remedies provided in this Agreement are cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law.
ARTICLE 7 — GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION
7.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People’s Republic of China.
7.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the people’s court with jurisdiction over the [CITY] area of the People’s Republic of China.
7.3 [ALTERNATIVE: Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration in accordance with its arbitration rules. The place of arbitration shall be [CITY], China. The arbitration award shall be final and binding on both Parties.]
ARTICLE 8 — MISCELLANEOUS
8.1 No waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless in writing and signed by the waiving Party.
8.2 If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
8.3 This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior understandings and agreements.
8.4 This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.
8.5 This Agreement is drawn up in both English and Chinese versions. In the event of any discrepancy between the two versions, the Chinese version shall prevail for purposes of interpretation and enforcement in the People’s Republic of China.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the Effective Date.
DISCLOSING PARTY:
By: ________________________ Name: [NAME] Title: [TITLE] Date: [DATE]
RECEIVING PARTY:
By: ________________________ Name: [NAME] Title: [TITLE] Date: [DATE]
Company seal / chop: ________________________
How to Use This Template
- Fill in the blanks — Replace all bracketed text with your specific information
- Customise for your situation — Adjust the scope of confidential information, the liquidated damages amount, the term, and other provisions to match your product and risk level
- Get legal review — Have a lawyer who understands Chinese law review the agreement before you sign it
- Sign before sharing — Make sure both parties sign the agreement BEFORE you disclose any confidential information
- Keep a signed copy — Store the fully signed agreement in a safe place
Important Notes
- Company chop: In China, a company seal (chop) is often required for a contract to be fully enforceable against a Chinese company. Get the factory to affix their official company seal.
- Signatory authority: Make sure the person signing on behalf of the Chinese company has actual authority to bind the company. Ask for a business licence and authorisation letter if you have any doubt.
- Language: Always have a Chinese version. If there is ever a dispute in Chinese court, the Chinese version will be used.
- Liquidated damages: The amount should be high enough to deter breach but not so high that a court would reduce it. For most hardware products, $50,000-$500,000 USD is a common range depending on the value of the IP.
- Not a substitute for legal advice: This template is a starting point. Every situation is different, and you should get professional legal advice before signing any agreement.
Contact us for assistance with reviewing or customising this template for your specific situation.