A Chinese factory will ask for the drawings in the first week, and usually before the purchase order. The request is ordinary. The files it wants — CAD, the bill of materials, the tolerance stack, the mould design, the test protocol, the fixture drawings — are the product. Most foreign companies answer by sending their home-country confidentiality agreement, signed late, often by the wrong legal person, and drafted for a dispute that will be litigated in a court that has no connection to the factory.
A confidentiality agreement signed with a Chinese manufacturer does two things well. It turns a statutory duty of confidence into a contract that a Chinese court can enforce, with a price attached to breach. And it creates a written record that the information was treated as secret, which is the element that trade secret claims most often fail on. It does not stop a factory that has decided to copy the design. No document does that.
The conclusion is therefore narrower than the confidence the market places in the paper. The agreement is worth having where three conditions hold: it is signed by the entity that actually operates the machines, it prohibits use and not merely disclosure, and the company has run its disclosure process well enough to prove, two years later, what it sent to whom. The last condition is the one that decides cases.
What the instrument does, and which version to use
Chinese practice distinguishes an NDA from an NNN. The distinction is commercial rather than statutory: neither form exists as a named contract in Chinese law, and both are ordinary agreements governed by the Civil Code. What differs is the number of obligations, and each limb of an NNN supports a different cause of action.
Non-disclosure is breached by telling someone. It sounds in breach of contract and, where the information qualifies as a trade secret, in infringement under the Anti-Unfair Competition Law. Non-use is breached by making something. It is the limb that matters in manufacturing, because the loss usually arrives as a competing product rather than as a leak. Non-circumvention is breached by dealing with your customer or your supplier. It sounds in contract only, and only against the party that signed.
The statute gives you something the contract cannot: protection against the world. A trade secret under the Anti-Unfair Competition Law is information that is not generally known, has commercial value because it is secret, and has been the subject of reasonable protective measures. A third party that obtains it improperly is liable even without a contract. The 2019 amendment to that statute added punitive damages for malicious infringement, calculated as a multiple of the assessed loss, and a statutory award where the loss cannot be quantified. What the statute does not give you is certainty about the amount. A liquidated damages clause does.
That is the trade. The contract supplies a number; the statute supplies reach. An NNN with calibrated liquidated damages, backed by a trade secret that has been properly protected, gives you both. An NDA alone gives you a claim for disclosure and nothing for the manufacture of a competing product.
Who signs, and why that decides the case
The single most common defect in these agreements is not the drafting. It is the counterparty.
Foreign buyers routinely sign with a Hong Kong trading company, a mainland trading company, or a sales office that appears on the quotation. The entity that holds the injection moulding machines, employs the toolmakers and keeps the process parameters is frequently a different legal person, sometimes a branch, occasionally a workshop operating under an individual business licence with no meaningful assets. A judgment against the trading company recovers nothing and reaches no factory.
Three checks cost a day and prevent most of this. Search the counterparty on the National Enterprise Credit Information Publicity System, which is free and public, and read the registered capital, the paid-in capital, the business scope, the shareholders, the branches and any listing in the abnormal operations register. Ask which legal person will hold the tooling and issue the invoices, and require that the same legal person signs. Where the group is split between a Hong Kong holding company and a mainland factory, take the mainland entity as the contracting party and a guarantee from the holding company, or the reverse where the mainland entity is thin.
Authority is a separate question. A Chinese company acts through its company chop, and a contract sealed with the chop binds the company whether or not an individual signed it. A signature by a sales director without a power of attorney binds nobody, and the company can disown it later. Ask for the business licence, the legal representative’s identity document, and a board resolution or power of attorney if anyone other than the legal representative signs. Check that the chop on the contract matches the chop on the business licence, and keep a scan of both.
Clause one: defining design and process data
The definition does the most work of any clause and receives the least attention. A definition imported from a software NDA will name source code, algorithms and customer data. A hardware project turns on different material.
The categories to name expressly are the drawings and the three-dimensional models, the bill of materials with supplier part numbers, the tolerance stack and surface specifications, the tooling and fixture designs, the test protocols and the pass and fail limits, the failure analysis reports, the yield data, the process parameters — cycle times, temperatures, pressures, clamp forces, curing schedules — the packaging artwork and the shipping marks, the firmware and calibration files, and the price and cost breakdown. Samples, rejects and scrap are disclosable material too, and should be captured in words rather than assumed.
Two failures recur. A definition that says “all information disclosed by the Company” is too broad to operate: the recipient cannot know what to protect, and a court asked to enforce it against a specific document will look for evidence that the document was within the parties’ contemplation. A definition that lists only documents misses process data, which is generated during the project rather than disclosed at the start and is often the most valuable thing the factory learns.
Marking is the practical fix. Require every drawing and every data pack to carry a confidentiality legend naming the agreement, and require the factory to acknowledge receipt in a disclosure log signed on delivery. For oral and visual disclosure, most templates require written confirmation within a stated number of days; in practice nobody operates that mechanic, so a jointly maintained log is more reliable.
One allocation question belongs in this clause and is usually left out. The factory will suggest design-for-manufacture changes, and those suggestions may be genuinely valuable. The default position should be that improvements specific to your product belong to you, with a licence back to the factory for use in making your product, while the factory keeps its general know-how. Without that split, an improvement made on your tooling can be sold to your competitor as the factory’s own intellectual property.
Clause two: non-use, and the process-data problem
Non-use is the clause that earns its place in a manufacturing agreement. The wording should be narrow and operative: the recipient may use the confidential information solely to manufacture the products described in purchase orders issued by the company, and for no other purpose.
Enumerate what that excludes, because the list is what a court will read when the conduct is not literally “manufacture”: making the product or any derivative for a third party; making it under the factory’s own brand; using it to quote for a competitor’s similar product; reverse engineering the design to produce a functionally equivalent item; filing patents, utility models or design registrations based on the disclosure; using the material to train internal engineering staff on a competitor’s approach.
The process-data problem sits underneath this clause and is the reason many non-use provisions fail in practice. Drawings can be returned. What the factory has learned about how your product behaves on its line — which gate position produced the acceptable cosmetic yield, which curing profile removed the warp, which test limit separated good units from marginal ones — cannot be returned, and is not in any document you sent. If the definition does not cover process data generated during the project, the non-use clause does not reach the knowledge that gives a competitor a two-month head start.
Non-use does not solve overproduction. A factory that runs an extra shift on your tooling is making your product, not using your information for another purpose, and the NDA will not catch it. That risk is managed through quantity reconciliation, serial number control and scrap accounting in the supply agreement, which is a different document doing a different job.
Clause three: non-circumvention, and the leaks you do not see
The factory learns who your customers are without being told. Shipping marks on the carton, the artwork on the retail pack, the certification label that names the applicant, the warranty card inside the box, the customer’s own audit of the production line, and the marketplace listing that names the model number. Any of these is enough to approach the customer directly.
A non-circumvention clause should prohibit direct and indirect contact, solicitation and dealing with any customer, supplier or business partner of the company that the recipient learns of through the relationship, and should extend to the recipient’s affiliates and to employees acting on their own account. It should run for the term plus a stated period, typically two to three years.
The limit is worth stating plainly, because buyers overestimate this clause. It binds the factory. It does not bind the customer, who is free to buy from whoever offers a better price, and it does not prevent a competitor from approaching the factory. The stronger protections are a trademark you own on the product and the packaging, which lets customs and market regulators act against copies, and a customer contract that prohibits sourcing from your manufacturer. Non-circumvention is the second line, not the first.
The supplier side of the same clause is often omitted. The factory learns which component suppliers you use, at what price, and in what volume, and can buy direct, substitute a cheaper part, or route the order through an affiliate at a margin. A prohibition on contacting your suppliers belongs here; a prohibition on substituting components without written approval belongs in the supply agreement.
Clause four: access control and the reasonable-measures test
Chinese trade secret law requires the owner to have taken reasonable measures to keep the information secret. That requirement is why the operational side of confidentiality is a legal issue and not a security preference. A company that marks nothing, releases the full bill of materials to a shared drive, and lets drawings circulate on WeChat will lose the trade secret claim before the contract is read, whatever the NNN says.
The measures that a court will recognise are unglamorous. A named access list for the project. Release of sub-assemblies rather than the complete bill of materials, so that no single recipient can reconstruct the whole product. A unique watermark on each drawing pack issued to each recipient, which identifies the source of a leak and deters copying. A segregated production area for the project, with photography prohibited and phones left outside. Visitor logs and escort rules. Controls on personal email and on file transfer to personal devices. A plate on the tooling recording that it is the property of the company.
Scrap deserves its own sentence. Rejected housings, off-spec boards and surplus components are routinely sold by weight, and a competitor can buy your enclosure from a scrap dealer before your product launches. Require destruction with a certificate, and reconcile the scrap quantity against the production quantity.
The commercial logic is that these measures cost almost nothing relative to a mould, and they are the evidence that converts a dispute into a case.
Clause five: term, survival, remedies and forum
Three durations need separating, and templates usually run them together. The term of the agreement, during which the obligations apply. The survival period after termination, commonly three to five years for general commercial information. And the trade secret tail, which should run for so long as the information remains a trade secret. A perpetual obligation over information that has entered the public domain is unenforceable in practice, so the survival clause should be tied to the status of the information, not to a fixed number alone.
Liquidated damages are the reason to draft a Chinese-law agreement rather than adopt a home-country one. Under Article 585 of the Civil Code the parties may fix a sum payable on breach, and a court may reduce it where the agreed amount excessively exceeds the loss actually caused. The clause therefore has to be defensible on its face. A round figure with no explanation reads as a penalty. A formula does not: a stated sum per drawing or data pack disclosed, a stated sum per unit manufactured outside the authorised order, a stated sum per customer approached in breach of non-circumvention, each with a recital that the parties regard the figure as a genuine estimate of loss given the difficulty of quantification.
Injunctive relief is available, but not by right. A contractual clause entitling the company to apply for behaviour preservation supports an application; the court decides whether to grant it. Where the agreement provides for arbitration, the tribunal cannot issue the order itself and the application goes to the court, which adds a step at the moment speed matters most.
Forum follows from the same analysis. Chinese law governs a contract performed in China, and a foreign law clause does not displace the mandatory rules of the place of performance or the location of the factory’s assets. A Chinese court is the natural forum, but a jurisdiction clause must point to a court with an actual connection to the dispute; naming your home court is not an option. Arbitration before CIETAC, SHIAC or the Shenzhen court of international arbitration, or offshore before HKIAC or SIAC, is often the better route: awards are enforceable under the New York Convention, whereas recognition of a foreign court judgment remains limited and depends on treaty or reciprocity. The cost of arbitration is confidentiality and the loss of a fast route to an injunction.
Language is a substantive term, not a formatting one. Use a bilingual text with the Chinese version prevailing, and have the Chinese version drafted rather than translated by the sales team. The definition clause is where translation errors do the most damage.
What an NDA cannot do
It cannot stop a determined copier. The remedy arrives after the product cycle it was meant to protect, and by then the customer has bought elsewhere.
It cannot make information secret that was never protected. Marking, access control and disclosure discipline are the substance; the contract is the enforcement mechanism.
It cannot bind the factory’s employees. They owe duties to their employer, not to you. You can require the factory to impose equivalent obligations on named staff, but your remedy runs against the factory, and the individual engineer who leaves with the files is outside your reach.
It cannot create ownership of tooling, moulds or improvements. Ownership follows payment and specification: if you did not pay for the tool and say in writing that it is yours, the factory owns it, and possession is with the factory.
It cannot prevent independent development or a lawful design-around. A competitor that arrives at the same solution without access to your information has infringed nothing.
It cannot bind your customer, and it cannot stop the customer from buying a copy.
It cannot fix a supply chain that hands the entire design to one supplier. If the bill of materials, the tooling and the process all sit with the same factory, the architecture has already failed. Splitting the critical module, keeping the firmware in-house, sole-sourcing the sensor and retaining the final assembly specification do more than any clause.
It cannot substitute for registered rights. A patent, a registered design and a trademark give you rights against the world, including the scrap dealer and the competitor who never signed anything.
Evidence: what you will have to prove
A trade secret case is proved in a sequence. The information was secret. It had commercial value because it was secret. The owner took reasonable measures. The defendant had access and the information it used is substantially similar. Once those are shown, the burden shifts to the defendant to prove a lawful source, a partial reversal introduced by the 2019 amendment and the reason pre-litigation evidence matters so much.
Capture at the point of disclosure: the signed agreement, the disclosure log, versioned files with hashes, the covering email, the delivery receipt, and a photograph of the marked drawing pack. This is a clerical task that takes an hour and is impossible to reconstruct later.
Capture during the relationship: audit reports, photographs of the line, access records, and the factory’s own quality reports, which frequently quote the process parameters the factory later claims it developed itself.
Capture at the moment of breach: a notarised purchase of the competing product, a notarised capture of the competitor’s website and marketplace listing, customs export records, the competitor’s certification filings, which name the manufacturer, and the factory’s own trademark or patent applications. Chinese practice still treats the notarised purchase as the most reliable single piece of evidence, because it fixes the product, the seller and the date in one document that the defendant cannot easily attack.
Before filing, consider an evidence preservation application and a behaviour preservation application together. The first secures the material before the defendant can delete it; the second stops the conduct while the case runs. Both require the court to be satisfied on urgency and on the strength of the claim, which is why the disclosure record from the first week matters.
The technical comparison is the case. Expect to instruct an appraiser on substantial similarity, and expect the factory to argue that the similarities come from its own general know-how, from publicly available reference designs, or from components it buys from the same distributor as everyone else. A definition that names process data and a disclosure log that dates each parameter defeat that argument. A vague definition does not.
Documents, filings and sequence
| Step | Authority | Typical timing | What foreign companies miss |
|---|---|---|---|
| Verify the counterparty | National Enterprise Credit Information Publicity System | One day | The quoting entity is a trading company, not the factory |
| Draft the bilingual NNN | None | One to two weeks | The Chinese text is a translation, and the definition drifts |
| Sign and seal | Company chop; board resolution or power of attorney | Immediate | A signature without authority, or a chop that differs from the licence |
| Mark and log disclosure | Internal | At each release | No record of which drawing went to whom, and when |
| Technology licence, where the arrangement includes one | Local commerce authority, where applicable | Weeks | Confusing a manufacturing NDA with a licence to use the technology |
| Demand letter | Chinese counsel | Days | Sending it before the evidence is secured |
| Administrative complaint | Market supervision administration | Weeks to months | Expecting damages; the route produces a stop order and a fine |
| Civil claim or arbitration | People’s court, or CIETAC, SHIAC, HKIAC, SIAC | A year or more | Choosing a foreign court whose judgment cannot be enforced |
| Criminal complaint | Public security, on the victim’s complaint | Months | The threshold is significant loss, and the standard of proof is higher |
Cost runs on three drivers rather than on the length of the document. The first is the quality of the Chinese text. The second is the investigation: a notarised purchase, an appraisal and a forensic review of the factory’s records cost more than the drafting by an order of magnitude. The third is the forum. A Chinese court is cheaper and slower to reach a judgment that can be enforced locally; arbitration is more expensive and produces an award that travels. For most suppliers the sensible split is a Chinese-law NNN, a Chinese court or CIETAC clause, and a budget held back for investigation rather than spent on a longer contract.
Where foreign companies get this wrong
Signing after disclosure. The NDA arrives with the request for quotation, and the drawings go out the same week because the buyer is chasing a deadline. Information disclosed before signature is not covered, and the factory knows the timing.
Signing with the wrong entity. The trading company signs, the factory performs, and the judgment reaches a company with no assets and no machines.
Adopting the home-country form. A New York law clause, a jury waiver and a definition built for software produce a document that a Chinese court will read with difficulty and enforce narrowly, and that gives no remedy for the conduct that actually occurs.
No liquidated damages, or an indefensible figure. Without a formula the company must prove its loss, which in a design copy is speculative. With a round penalty the court reduces it.
Treating the document as the protection. No marking, no access control, no disclosure log. The trade secret fails on the reasonable-measures element, and the NNN is never reached.
Leaving tooling ownership silent. The factory keeps the mould, quotes the same product to a competitor, and there is nothing in writing to say the tool was yours.
Practical checklist
- Search the counterparty and confirm that the contracting entity is the one that will hold the tooling and run the line.
- Use an NNN, in Chinese with an English counterpart, with the Chinese text prevailing.
- Name process parameters, yield data, tooling, test limits and DFM feedback in the definition, not only drawings.
- Require a signed disclosure log and a confidentiality legend on every pack, and watermark each recipient’s copy.
- Fix liquidated damages by formula, with a recital that the figure is a genuine estimate.
- Choose Chinese law and a forum with an actual connection: the people’s court at the factory, or CIETAC.
- State that tooling, moulds and product-specific improvements belong to the company, and plate the tool.
- Require destruction of scrap with a certificate, and reconcile quantities.
- Secure evidence at disclosure rather than at breach: notarised purchase, dated logs, versioned files.
- Treat the supply agreement as the first line of protection and the NNN as the second.
For help with a manufacturing NNN, a technology licence or enforcement against a supplier, please contact Geason Law Offices. Related guides cover manufacturing contracts and IP protection, warranty and defect liability and product liability and recall.
Related Articles
- China Manufacturing Contracts: OEM, ODM and IP Protection
- Cost of Manufacturing in China: What Foreign Hardware Startups Should Budget
- Warranty, Quality Guarantee and Defect Liability in China Manufacturing
- Product Assembly, Testing, and Final Inspection in China: A Complete Guide
Frequently Asked Questions↑ Back to article
What is the difference between an NDA and an NNN agreement?
"A standard NDA (Non-Disclosure Agreement) only covers confidentiality — the other party cannot disclose your information. An NNN agreement (Non-Disclosure, Non-Use, Non-Circumvention) adds two more protections: Non-Use (they cannot use your information for their own benefit) and Non-Circumvention (they cannot go around you to deal directly with your customers or suppliers). For manufacturing in China, NNN agreements are usually better than basic NDAs because they address the real risks.
Are NDAs enforceable in China?
"Yes, NDAs are enforceable in China — but only if they are properly drafted under Chinese law. A Western-style NDA that has not been adapted to Chinese law may not be enforceable in Chinese courts. Key requirements: it should be in Chinese (or have a certified Chinese translation), it should specify Chinese law and Chinese courts as the governing law and jurisdiction, and it should have clear remedies for breach.
What should a manufacturing NDA include?
"Key clauses: definition of confidential information, obligations of the receiving party (non-disclosure, non-use, non-circumvention), term of the agreement and how long confidentiality lasts, exclusions (what is not confidential), return or destruction of confidential information, remedies for breach (including liquidated damages), governing law and jurisdiction, and representations and warranties.
Can I just use my home country NDA?
"No. Your home country NDA is designed for your legal system, not for China. Chinese courts apply Chinese law, and they may not enforce a contract that is governed by foreign law or requires disputes to be resolved in foreign courts (especially for manufacturing located in China). At minimum, you need a contract that is enforceable in China — which usually means Chinese law and Chinese courts.
What are liquidated damages and why are they important?
"Liquidated damages are a pre-agreed amount that the breaching party must pay if they break the agreement. They are important in China because proving actual damages from IP theft or disclosure can be very difficult. With a liquidated damages clause, you do not need to prove the exact amount of your loss — you just need to prove there was a breach, and the court will award the agreed amount (as long as it is not obviously unreasonable).
Why is the non-circumvention clause important in Chinese manufacturing agreements?
The non-circumvention clause prevents the factory from going around you to deal directly with your customers, suppliers, or other business contacts that they learn about through the relationship. This is particularly important in China because factories often have direct access to your customer information through packaging, shipping documents, or quality communication. Without a non-circumvention clause, a factory could use its knowledge of your supply chain to cut you out of the relationship and deal directly with your customers at a lower price.
How long should confidentiality obligations last in a manufacturing NDA?
The duration of confidentiality obligations in a manufacturing NDA depends on the nature of the information. For general confidential information, obligations typically last for the term of the agreement plus 3-5 years after the relationship ends. For trade secrets — information that derives value from being secret and is actively protected — confidentiality obligations can last indefinitely, or as long as the information remains a trade secret under Chinese law. It is important to specify different durations for different types of information and to ensure the survival period is clearly stated in the agreement.